Az EU-kártya a következő országokban használható
A magyar biztosítottak az alábbi országokban való átmeneti tartózkodás során részesülhetnek ellátásban a társadalombiztosítással szerződött szolgáltatóktól: Ausztria, Belgium, Ciprus (görög rész), Bulgária, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein; Litvánia, Luxemburg, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia, Svájc, Norvégia, Izland és Liechtenstein.
Az EU-kártya kiváltása
A kártyát a területileg illetékes egészségbiztosítási pénztár adja ki, kérelemre, a magyar egészségügyi szolgáltatásokra jogosult személyek részére. A kártya kiadása térítésmentes. A kártya a területileg illetékes egészségpénztárak ügyfélszolgálatán igényelhető, személyesen vagy meghatalmazott útján, kiskorúak esetében a törvényes képviselő közreműködésével. A kártya kiadásához az alábbi dokumentumokat kell bemutatni az ügyfélszolgálaton (a jogosultságot igazoló dokumentumok eredeti példányának bemutatása nem szükséges):
– Személyazonosságot igazoló okmány (útlevél, személyi igazolvány – új személyi igazolvány esetén lakcímkártya is),
– taj-számot igazoló okmány.
A kiadás meghatalmazott által való kiváltásához tájékoztatást kaphatunk az Országos Egészségbiztosítási Pénztár honlapján. (www.oep.hu)
A kártya használata
Fontos tudnivaló, hogy a szolgáltatásokat csak az adott országokban az egészségbiztosítás illetékes szerveivel szerződésben lévő szolgáltatótól lehet – az eü. kártyával – igénybe venni. A szerződés nélküli magánszolgáltató által nyújtott ellátás költségeit a beteg saját maga fizeti. Ez utóbbi esetben az Európai Egészségbiztosítási Kártyával utólag sincsen lehetőség a költségek megtéríttetésére.
Milyen ellátást fedez az EU-kártya
A kártya csak az orvosilag szükséges ellátások igénybevételére jogosít, az orvosi szükségesség fennállásáról elsődlegesen – a körülmények mérlegelésével – a kezelőorvos dönt. (Általában a halasztható vagy kozmetikai műtétek, fogorvosi beavatkozások, szerv- vagy protézispótlások nem tartoznak ebbe a kategóriába). Az orvosilag szükségessé váló ellátások kérdése azonban bonyolult: orvosilag szükségesnek nemcsak az azonnal nyújtandó szolgáltatások minősülhetnek, hanem az, hogy a magyar biztosítottat külföldi tartózkodásának tervezett ideje alatt milyen gyógykezelésben kell részesíteni. Minden olyan ellátás nyújtható egy másik tagállamban a magyar egészségbiztosítás terhére, amely a biztosított állapotára és tartózkodásának várható idejére tekintettel orvosilag szükséges. Nem konkrétan előírt követelmény, de az ellátók el szokták a kártyát olyankor is fogadni, ha a betegség az adott tagállamban való tartózkodás során olyan mértékben súlyossá válik, hogy orvosi beavatkozás válik szükségessé. Figyelembe kell vennie a szolgáltatónak, hogy az illető személy milyen hosszú időt kíván a tagországban tölteni, és az ellátási igény ez alatt az idő alatt jelentkezik-e?
A legtöbb országban önrész is fizetendő
A turistákra is vonatkozik az egyenlő bánásmód elve. Ez azt is jelenti, hogy amennyiben az adott tagállam biztosítottjai az ellátásért olyan önrészt kötelesek fizetni, amelyet a biztosítójuk nem térít vissza, akkor ezt a magyar jogosult is köteles megfizetni, s az összeget az OEP nem téríti meg. Szinte minden tagállamban kell kisebb-nagyobb önrészre számítani, ezek mértéke eltérő. A táblázatban a 2010. évi állapotokat tüntettem fel.
| ORSZÁG |
SZOLGÁLTATÁS |
AZ ÖNRÉSZ NAGYSÁGA |
| Ausztria |
Gyógyszerek tételenként |
4,25 euró |
| Kórházi ellátás |
7,7-9,0 euró/nap |
| Belgium |
Orvos/fogorvos |
25-40 % |
| Szükséges gyógyszer |
2 euró/recept |
| Kórházi ellátás |
14,1 euró/nap |
| Bulgária |
Minden eü.ellátás |
1-2 euró |
| Ciprus |
Orvos/fogorvos |
14,5-20,5 euró |
| Kórházi ellátás |
20 euró/nap |
|
52-123 euró általány |
| Csehország |
Gyógyszer |
30 CZK |
| Kórházi ellátás |
60 CZK/nap |
| Sürgősségi ellátás |
90 CZK |
| Dánia |
Fogorvos általában |
100% |
| Gyógyszerek |
1-100 % |
| Észtország |
Gyógyszerek |
20 EEK + az ár 25%-a |
| Kórházi ellátás |
25 EEK/nap |
| Finnország |
Gyógyszerek |
10 euró és az árat meg kell előlegezni |
| Orvosi ellátás |
11-22 euró |
| Fogorvosi ellátás |
35 euró |
| Sürgősségi ellátás |
37 euró |
| Kórházi ellátás |
26 euró/nap |
| Betegszállítás |
9,25 euró |
| Franciaország |
Orvos |
költségek 30%-a |
| Laboratóriumi vizsgálatok |
az összeg 40%-a |
| Gyógyszerek |
az ár 35-85 %-a |
| Kórházi ellátás |
a költségek 20%-a vagy 16 euró/nap |
| Görögország |
Gyógyszerek |
az ár 25 %-a |
| Hollandia |
Fogorvos általában |
a beteg maga fizeti |
| Gyógyszerek |
gyógyszerfajtától függően, egyedi |
| Írország |
Általában nincs önrész |
|
| Izland |
Orvosi kezelés |
600-1500 ISK |
| Fogorvosi kezelés |
a díj 100%-a |
| Gyógyszerek |
az ár 0-100%-a |
| Lengyelország |
Fogorvosi ellátás |
a költségek 100%-a |
| Gyógyszerek |
az ár 50%-70%-a |
| Lettország |
Fogorvosi ellátás |
a költségek 100%-a |
| Liechenstein |
Kórházi ellátás 30 nap után |
67 CHF |
| Litvánia |
Gyógyszerek |
az ár 0%-50%-a |
| Luxemburg |
Orvosi ellátás |
a díj 5-20%-a |
| Fogorvosi kezelés |
38,28 euró árú kezelés felett 5% |
| Kórházi ellátás az első 30 napra |
9 euró/nap |
| Gyógyszerek |
az ár 20%-60%-a |
| Málta |
nincs önrész |
|
| Nagy-Britannia |
Fogorvosi kezelés |
15-194 font |
| Gyógyszerek tételenként |
5,90 font |
| Németország |
Orvos/fogorvos |
10 euró |
| Gyógyszerek |
az ár 10%-a |
| Kórházi ellátás |
10 euró |
| Norvégia |
Orvos |
117-290 NOK |
| Gyógyszerek |
az ár 36-100%-a |
| Fogorvos |
az ár 100%-a |
| Olaszország |
Orvos |
36,15 euró |
| Gyógyszerek |
az ár100%-a |
| Portugália |
Orvos |
1,5-5,0 euró |
| Gyógyszerek |
az ár 20-100 %-a |
| Románia |
Gyógyszerek |
a támogatáson felüli rész |
| Spanyolország |
Gyógyszerek |
az ár 40 %-a |
| Svédország |
Orvos |
100-250 SEK |
| Gyógyszerek |
900 SEK árú gyógyszereket teljes áron kell megvenni, e felett 10-50% önrész fizetendő |
| Kórházi ellátás |
80 SEK/nap |
| Szlovákia |
Orvos/gyógyszer |
1 euró alattt |
| Sürgősségi ellátás |
3-5 euró |
| Betegszállítás |
0,1 euró/km |
| Szlovénia |
Orvos |
5-20 % |
| Kórházi ellátás |
a költség 15 % |
Eltérő visszatérítési szabályok az egyes tagállamokban
Egyes tagállamokban (Belgium, Finnország, Franciaország és Luxemburg) az összes költséget a betegnek kell megelőlegeznie és a tagállam biztosítója téríti ezt vissza. Ezekben az országokban az egészségügyi ellátások, gyógyszerek költségeit az ellátásban részesülő személy attól függetlenül köteles megelőlegezni, hogy volt-e kártyája, vagy sem. Az ellátások költségéből visszatéríthető összeget (az önrészt nem) az illetékes tagállami biztosító téríti meg.
Belgium: a kártyát valamennyi számlával és orvosi jelentéssel még a tartózkodás ideje alatt be kell nyújtani a belga biztosítónak, amely megtéríti a költségeket (kivéve az önrészt).
Finnország: amennyiben bármilyen oknál fogva a magánorvosnak, vagy a fogorvosnak a kezelésért készpénzzel kell fizetni, a számlákat meg kell őrizni, és a finn társadalombiztosítási intézmény képviseletéhez (KELA) kell fordulni. Egyidejűleg be kell mutatni a kártyát, illetve költségtérítésre vonatkozó kérelmet kell benyújtani.
Franciaország: a költségtérítési igényt, beleértve a kezelést tanúsító igazolólapot (Feuille de Soins), a kártyát és a kezelés számláit a Caisse Primaire d’Assurance Maladie helyi képviseletére kell benyújtani. A térítést senki sem kapja meg a helyszínen, ezért az igény benyújtásával egyidejűleg meg kell adni azt a bankszámlaszámot vagy címet, ahová a térítést el lehet juttatni.
Luxemburg: a kezelés, vagy a gyógyszer kifizetését követően a munkavállalói kassza helyi képviseletéhez (Caisse de Maladies Ouvriers) kell fordulni. Itt kell bemutatni a kártyát és az egyéb okmányokat.
Horvátország
2006. március 1-jével hatályba lépett a magyar–horvát szociális biztonsági egyezmény, amely alapján a Magyarországon egészségügyi szolgáltatásra jogosult személyek (biztosítottak, nyugdíjasok vagy kiskorúak) horvátországi tartózkodásuk során ugyanolyan feltételekkel vehetik igénybe a sürgősségi ellátásokat, mint a horvát biztosítottak.
Sürgősségi ellátásnak minősül minden olyan ellátás, amelynek szükségessége a horvátországi tartózkodás során merül fel és nem halasztható a Magyarországra való hazatérésig. A horvátországi tartózkodás során igénybe vett első három, egymást követő dialíziskezelés is sürgősséginek minősül. Horvátországban térítésmentesen ugyanakkor csak az életmentő, illetve az elsősegély-ellátások nyújthatók, az egyéb ellátásokért a magyar biztosítottaknak is ugyanolyan mértékű önrészt kell fizetniük, mint a horvát biztosítottaknak. Az önrész mértéke általában az ellátási költségek 15%-a. Kórházi ellátás esetén a költségek 30%-át kell a biztosítottnak magának fizetnie „szállás és ellátás” címén. A horvát orvos által felírt gyógyszerek a horvátországi patikákban válthatók ki rendszerint teljes térítés ellenében.
Tekintve, hogy a turisták által látogatott üdülőövezetben működő horvát orvosok nagy része nem szerződött szolgáltató, célszerű az egészségügyi szolgáltatás igénybevétele céljából kórházhoz vagy rendelőintézethez fordulni. Az Európai Egészségbiztosítási Kártyát csak az a horvát orvos köteles elfogadni, aki szerződött szolgáltatóként van feltüntetve (ugovorni zdravstveni radnik privatne prakse). Az Európai Egészségbiztosítási Kártya vagy a Kártyahelyettesítő Nyomtatvány bemutatását követően az ellátás igénybevevőjének – amennyiben állapota megengedi – egy kétnyelvű nyilatkozatot kell kitöltenie, melyen fel kell tüntetnie a kártya vagy az azt helyettesítő nyomtatvány adatait.
Felkai Péter: Zsebdoktor utazóknak című most megjelent könyvéből
A könyvet megrendelheti ezen a linken: http://www.galenus.hu/index.php?modul=ismeretterjesztes
2010-07-27 11:15:20